have a go

Women should be inspired to have a "go get them" attitude, and they should be able to handle failure with a great deal of enthusiasm.

女性应被激励去拥有“争取”的态度，并能满腔热情地处理好失败。

Mark's bound to have a go at me for spending all this money.

花了这么多钱，马克肯定得说我。

You don't want to have a go at them, but just to ask them what they saw at crucial times and yet you're not allowed to do that in football.

我并非要求他们更改判罚，我只是想知道他们在这样关键的时刻究竟看到了什么，但在足球场上我们连这点权利都没有。

They stopped by an angel, embarrassed to say: "I beg your pardon, paradise now only one of those places you two must have a go to hell. "

一个天使拦住他俩，为难地说：“对不起，现在天堂只剩下一个名额，你们两个中必须有一个去地狱。”

He is sure to have a go at me for spending so much money.

他肯定要埋怨我花了这么多钱。

Such a partnership would be harder to forge at federal level, but Mrs Merkel might like to have a go.

这种合作在联邦层面上很难实现，但默克尔或许会决心一试。

It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.

当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。

Paul: Well he did have a go but I noticed he was making rather heavy weather of it so I helped him out.

保罗：他不是不动手，是我见他手忙脚乱，就助他一臂之力。

Would you please let me have a go at it this time?

这次能让我试试吗？

While delicious, they tend to be expensive, so you could have a go at making your own.

虽然好吃，但是他们普遍比较贵。所以你可以尝试自己制作。

It will be very difficult to win the league but we have to have a go and try to win all our games.

夺得英超冠军并不是件容易的事，但是我们必须为此战斗到底，尽力在余下的比赛中全战全胜。

Well, by some estimates, fewer than a third of Americans have a "go bag" (or the stuff that goes into such a kit) in their homes.

据估计，少于三分之一的美国人在家中备有一个应急包（或者可以放入应急包的东西）。

Errand boy. - Yeah, you're right. - It's a bitchin' robot. - At least have a go, sir.

你说得对。真是个好机器人。-快走，布鲁斯。

Come and have a go if you think you're hard enough!

来啊，如果你认为皮够厚就来！

Is it a yo-yo? Let me have a go.

那是个溜溜球吗？让我来试试吧。

So even if you don't feel confident, have a go at it.

因此，即使你不自信，也试试吧。

Introduction: New Year will eat pudding, the traditional Japanese method of doing pudding to have a go.

过年一定会吃年糕，日本传统的做年糕方法，来试试看吧。

Now it looks like we're going to get the chance to have a go at her over this, thanks to President-Elect Obama.

现在由于奥巴马当选了总统，我们有机会用这个来攻击她了。

But even if he does not have a go this time, it's worth keeping an eye on the "Manchurian Candidate" .

即使他不参选，我们也值得关注这个：“来自东北的竞选者”。

OK let's have a go at drawing something like this open book.

行让我们一展身手的绘图本打开的书一样的东西。